Yet when assets were booked at their original price , rather than the market one , banks could delude themselves-and investors-that dross was gold .
但是当资产以原始价格定价,而不是以市值计价时,银行就会欺骗自己和投资者说最差的资产是黄金。
Yet my sense from many conversations with dispassionate european officials and politicians is that greece would delude itself were to it imagine that the new rhetoric of growth will allow it to put aside its commitments to fiscal rectitude and structural reform .
Neither side should delude itself that it can avoid the harm caused by an increased mutual antagonism ; both should understand that a crisis in one country can hurt the other .